От редактора
|
Volume 3, Issue 1
От редактора
|
Volume 3, Issue 1

Monoglot World

Gian Stefano Spoto
DOI: https://doi.org/10.36158/97888929564071
Популярное
В этом выпуске

У каждой эпохи был свой международный язык, который не является ни самым красивым, ни самым гармоничным, он не самый музыкальный и не самый романтичный, это просто язык стран, которые доминируют в экономике. Также не странно понимать панику тех, кто боится, что я должен начать изучать китайский язык сейчас.

К счастью для англосаксов, английский все еще держится.

Жаль, что, особенно в Италии, ее знания часто скудны, поверхностны и неловко выставляются напоказ.

Помимо этих соображений, будущее глобализованного мира не может быть связано с одним языком, особенно сейчас, когда планета действительно полицентрична.

С другой стороны, коммуникация будущего потребует все большей точности, и использование языка, отличного от нашего, больше не будет достаточным. Этого будет недостаточно даже в тех случаях, когда оно изучалось и практиковалось в течение многих лет пребывания за границей.

Это связано с тем, что языки находятся в нашей ДНК, и чрезмерно утверждать, что мы знаем других точно так же, как своих собственных, поскольку наш язык — это наши мысли и наши чувства, с нюансами, которые мы никогда не найдем в другом месте, и именно нюансы формируют ум.

Когда дело доходит до здоровья, медицины, науки в целом, точности никогда не бывает достаточно. Это происходит особенно, когда встречаются две очень далекие культуры, и риски неточностей в диалоге множатся, когда в игру вступает третий язык.

Статья Марко Тромбетти очень хорошо объясняет путь, который привел нас к платформе, которая делает наши публикации универсальными: мы не верим, что нашли окончательное решение. Однако мы считаем, что мы приблизились к нему ближе, чем мы могли себе представить в самом недавнем прошлом.

Также не имеет значения, кто будет контролировать будущее через один, пять, десять, двадцать или тридцать лет. Кто бы это ни был, у него не будет никакой научной монополии. Он будет мощным, истинным, но все более обширная и быстрая связь позволит открывать и, прежде всего, вносить миллионы вкладов в ученых, исследователей, профессионалов, ученых, которые находятся даже в самых отдаленных частях мира. Самое главное, они
вы сможете общаться в режиме реального времени, с реальным языком.

UGHJ молода, действительно очень молода. Мы, зачавшие его, не претендуем на то, чтобы творить историю или претендовать на какую-либо первозданность, если тема нашего третьего числа станет одной из доминирующих тем.

Мы просто хотим послать сигнал, что другие, мы надеемся, соберутся, чтобы решить эту проблему, которая скоро станет обязательной (простите теперь древний англицизм, я призываю платформу, чтобы компенсировать это!).

Поделиться:

Note

Популярное
В этом выпуске